-
1 просвещённый человек
1) General subject: a man of education2) Makarov: man of educationУниверсальный русско-английский словарь > просвещённый человек
-
2 просвещённый человек
Dictionnaire russe-français universel > просвещённый человек
-
3 просвещённый человек
• osvícenec -
4 просвещённый
* * * -
5 просвещённый
-
6 просвещённый
прил. гъэсагъэ, шIэныгъэ зиIэпросвещённый человек шIэныгъэ зиIэ цIыф -
7 просвещённый
επ. από μτχ.μορφωμένος•просвещённый человек μορφωμένος άνθρωπος.
|| πολιτισμένος•-ая страна πολιτισμένη χώρα.
-
8 просвещённый
-
9 просвещённость
ж маърифатнокӣ, мадаииятнокй, бомаърифат будан(и) просвещённый, -ая, -ое1. прич. маърифатнок кардашуда2. прил. маърифатнок, бомаърифат, маданӣ, равшанфикр; просвещённостьый человек одами бомаърифат // пешқадам, мутараққӣ, мутамаддин; просвещённостьая страна мамлакати пешқадам просвещённостьый абсолютизм ист. абсолютизми бомаърифат (хокимияти мутлакаи асри 18-ум ки пахн кардани маданияту маорифи дарбориро химоя мекард) -
10 művelt
* * *формы: műveltek, műveltet, műveltenобразо́ванный, просвещённый; культу́рныйművelt ember — образо́ванный челове́к
* * *1. образованный; (felvilágosult) просвещённый, грамотный; (intelligens) интеллигентный; (kulturált) культурный; (civilizált) цивилизованный;\művelt emberhez méltó szokások — культурные навыки; ez a nő nagyon \művelt — эта женщина очень образована; nem \művelt emberhez méltó módon — некультурно;\művelt ember — образованный/культурный/просвещённый человек;
2. (megmunkált) обработанный -
11 lettré
-
12 kler·a
образованный, просвещённый \kler{}{·}a{}{·}o образование (совокупность знаний, полученных в результате обучения); supera \kler{}{·}a{}{·}o высшее образование; muzika \kler{}{·}a{}{·}o музыкальное образование \kler{}{·}a{}ec{·}o 1. образованность, просвещённость; учёность; kun via preskaŭ nenia muzika \kler{}{·}a{}eco с твоим более чем скромным познанием музыки; 2. см. \kler{}{·}a{}{·}o \kler{}{·}a{}ig{·}i просвещать \kler{}{·}a{}ig{·}a просветительский \kler{}{·}a{}ig{·}ad{·}o образование, просвещение; просветительство \kler{}{·}a{}ig{·}ant{·}o просветитель \kler{}{·}a{}ig{·}ej{·}o просветительское учреждение; ист. изба-читальня \kler{}{·}a{}ism{·}o просвещение (идеологическое движение, возникшее в 18 веке); la jarcento de \kler{}{·}a{}ismo век просвещения (т.е. 18 век) \kler{}{·}a{}ul{·}o образованный, просвещённый человек. -
13 lettré
-
14 lettre
1. прил.общ. учёный, начитанный, просвещённый, образованный2. сущ.1) общ. литера, письмо, послание, просвещённый человек, шрифт, диплом, документ, записка, литература, буква, грамота, филология, надпись (под гравюрой, указывающая сюжет), эрудит2) устар. образованность, учёность3) выч. знак, символ -
15 uomo
m (pl uomini)1) человекl'uomo preistorico / primitivo — доисторический человекl'uomo delle caverne — пещерный житель (также перен.)un uomo fatto — вполне сложившийся / взрослый человекun uomo d'affari — деловой человек, делецuomo di poche parole — немногословный человекuomo di mondo — 1) светский человек, человек света 2) бывалый человекuomo di strada / di mezzo — простой / обыкновенный человекuomo massa — среднестатистический человек, типичный представитель массы населенияuomo di stato — государственный деятельuomo di cuore — добрый / сердечный человекuomo da poco — пустой человек, пустышкаuomo alla mano — обходительный человекun grande uomo — великий человекun uomo grande e grosso / un pezzo d'uomo — крупный мужчинаuomini di buona volontà — люди доброй волиuomo finito — конченый / пропащий человекbrav'uomo — честный / порядочный, положительный человекuomo di molti lumi — 1) уст. просвещённый человек 2) шутл. большой знаток, специалист, докаcome un sol uomo — см. solo 1. 3)2) мужчинаsii uomo!, fai l'uomo! — будь мужчиной3) муж4) слуга6) солдат; моряк•Syn:essere umano, creatura, persona, mortale; maschio, cittadino, soldato, marinaio; marito, sesso forte; specie umanaAnt:••uomo delle nevi — снежный человекuomo di neve — снеговик, снежная бабаuomo di punta — передовой человекuomini di punta — нападение, линия нападения ( в футболе)uomo go(a)l — главный бомбардирuomo di stoppa — мокрая курица; жалкий / никчемный человекuomo di carta (pesta) — слабохарактерный / бесхарактерный человекuomo donna — баба ( о мужчине)uomo di paglia — 1) соломенное чучело 2) подставное лицоaccorto l'uomo ирон. — ну и ловкач!ehi quell' uomo!; ehi; buonuomo! — эй, добрый человек!l' uomo è cacciatore( la donna pescatrice) prov — мужик - охотник( а баба ловит), (т.е.) мужчина всегда готов приволокнуться, а женщина - поймать; ирон. все мужчины одинаковыuomo da nessun invidiato è uomo non fortunato prov — не завидуют только несчастномуl'uomo propone e Dio dispone prov — человек предполагает, а Бог располагаетuomo avvisato; mezzo salvato prov — человека предупредить - наполовину спасти, предупреждение - половина спасения -
16 uomo
uòmo (pl uomini) ḿ 1) человек l'uomo preistorico -
17 a man of education
Общая лексика: культурный человек, образованный человек, просвещённый человек -
18 man of education
-
19 clerc
m1) писец, клерк; конторский служащий; секретарь; письмоводитель••grand clerc — грамотей, сведущий человек3) причётник; клирик; церковник; духовное лицо -
20 문명
문명【文明】цивилизация; просвещение문명의 이기 блага цивилизации; современные удобства
문명인 культурный (образованный) человек; просвещённый человек
См. также в других словарях:
ПРОСВЕЩЁННЫЙ — ПРОСВЕЩЁННЫЙ, просвещённая, просвещённое; просвещён, просвещена, просвещено. 1. прич. страд. прош. вр. от просветить1. 2. только полн. Образованный, стоящий на высоком уровне культуры и знаний. Просвещённый человек. || Отличающийся высоким… … Толковый словарь Ушакова
просвещённый — ая, ое. см. тж. просвещённость а) Образованный, обладающий высоким уровнем культуры и знаний. Просвещённый человек. б) отт. Отличающийся высоким развитием культуры и широким распространением образования. П ое государство; п ая страна.… … Словарь многих выражений
ПРОСВЕЩЁННЫЙ — ПРОСВЕЩЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Образованный, с высоким уровнем развития, культуры. П. человек. П. век. | сущ. просвещённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просвещённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от просветить2. 2. в знач. прил. Образованный, обладающий высоким уровнем культуры и знаний. Просвещенный человек. □ В чьих то воспоминаниях Гарт вычитал, что Шмидт считался великолепным знатоком моря и флота и одним … Малый академический словарь
просвещённость — ПРОСВЕЩЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Образованный, с высоким уровнем развития, культуры. П. человек. П. век. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Конец истории и последний человек — англ. The End of History and the Last Man … Википедия
Кирилл (Наречённый Патриарх Московский) — Патриарх Кирилл … Википедия
Кирилл (Наречённый патриарх Московский) — Патриарх Кирилл … Википедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Эйнштейн А. — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
Эйнштейн Альберт — Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения: 14 марта 1879 Место рождения … Википедия
